لاتینا خیلی نازه‏،‏ و یه کاری می کنه که دلم نخواد برم سر کار‏.‏
ببینم عقلت رو از دست دادی‏،‏ ها؟
این دفعه باید کلی راه رو تا پایتخت اوسبلیک پشت سر بذارم‏!‏
نمی تونم لاتینا رو ببینم‏.‏ به جاش مجبورم همچنین آدمای پیر و پاتال بشم‏.‏
آخه چطوری باید حالم بهتر بشه؟‏!‏
نمی خوام برم‏!‏
می فهمم‏.‏ کاره دیگه‏.‏
باید ببینم لاتینا چطوری منتظرم می مونه‏.‏‏.‏‏.‏
تازه اون چند تا دوست پیدا کرده
واسه همین وقتی نیستم لااقل می تونه سرگرم بشه‏.‏
واسه همین درک می کنم که‏.‏‏.‏‏.‏
ولی بازم هیچ دلم نمی خواد برم‏،‏ می فهمی؟
حالا که اینطوره‏،‏ اینو فرصتی بدون که بری براش یه سوغاتی ای که دوست داره بخری‏.‏
سوغاتی؟
سوغاتی‏،‏ ها‏.‏‏.‏‏.‏
حالا که داری می ری به پایتخت سلطنتی‏،‏ احتمالا اونجا یه سری شیرینی های کمیابی پیدا میشه‏.‏
متشکرم‏!‏
دیل‏،‏ دوستت دارم‏!‏
شاید بتونم اینکار رو کنم‏.‏
خب‏.‏ گمونم درستش هم همینه‏.‏
Forums.Animworld.Net
:زیرنویس از Temari
مرد جوان رهسپار می شود‏.‏
اگه خسته ای لازم نیست بلند شی‏،‏ باشه؟
متاسفم‏،‏ لاتینا‏.‏
می خوام یه مدتی برم بیرون‏.‏
می تونی اینجا طاقت بیاری؟
می تونم تحمل کنم‏.‏
حتما واست چند تا کادو می گیرم‏!‏
باشه‏.‏
به خاطر من خوب مراقبش باشین‏.‏
حتما‏.‏
اون بیرون خرابکاری نکنیا‏.‏
حالا که لاتینا منتظرمه دست از پا خطا نمی کنم‏!‏
خب دیگه‏،‏ من می رم‏.‏
باشه‏.‏
به سلامت‏،‏ دیل‏.‏
سر کار مراقب خودت باش‏.‏
گمونم از پسش برمیام‏.‏
تی تی امروز واسه یه ماجراجویی به پایتخت می ریم‏.‏
ولی شنیدم که خیلی سخت می شه با طرفمون سر و کله زد‏.‏
اوناهاش تی تی‏!‏
من اینجام تا گوش به فرمانتون باشم دوک الدشتدت‏!‏
من دیل ریکی هستم‏.‏ ممنون می شم سوارم کنی‏.‏
خب‏.‏‏.‏‏.‏
برو دیگه‏.‏
پرواز کن‏،‏ تی تی ‏.‏
شنیدم کسی که اینکار رو می کرده بعد خرد کردن اعصاب این یارو مقامش رو از دست داده‏.‏
ولی کادو باید چی براش بگیرم؟
نمی دونم یه دختر چی دلش می خواد‏.‏
حتما باید شیرینی ای چیزی باشه دیگه؟
چه ترسناک‏!‏
اگه بتونم باید سعی کنم یکم دلش رو به دست بیارم‏.‏
اوم‏.‏‏.‏‏.‏ یکم از اینا می خواین؟
شکلات؟
تازه یادم افتاد‏.‏
گمونم اژدهاسوار قبلی به خاطر اینکه باهاش مثل بچه ها رفتار می کرده رفته بوده رو مخش‏!‏
هیچ وقت نباید به همچین کسی شکلات تقدیم کنم‏!‏
گمونم تا حالا واسش شکلات نخریدم‏،‏ نه؟
فکرش رو بکن که لپاش رو پر کرده از شکلات‏.‏‏.‏‏.‏
اینا خیلی خوشرنگن‏،‏ واسه همین شرط می بندم که ازشون خوشش میاد‏.‏
بر فنا رفتم‏!‏
رسیدیم به مقصدتون قربان‏.‏
اوم‏،‏ مشکلی پیش اومده‏.‏‏.‏‏.‏
کجا از اینا می فروشن؟
گرگور‏-‏ساما منتظرته‏.‏
اومدی‏.‏
مدتی بود ندیده بودمت‏،‏ گرگور‏.‏
می تونی منو به نامزدت معرفی کنی؟
خیلی خب‏،‏ دیل‏.‏
می خوای همین الان بکشمت؟
هنوزم مثل همیشه ای‏،‏ ها؟
اول از همه باید بگم که رز نامزدم نیست‏.‏
یه هدیه؟ تازه رسیدی و داری به این زودی برای رفتن آماده می شی؟
دارم می گردم یه چیزی پیدا کردم که یه دختر کوچولو ازش خوشش بیاد‏.‏
و اینطور که من تو رو می شناسم
تو هم به جز نامزدت کسی رو سراغ نداری
که از اینجور چیزا سر در بیاره‏.‏
خیلی خب‏،‏ همین جا بمون‏.‏ سعی می کنم زود ترتیبش رو بدم‏.‏
صبر کن ببینم‏.‏‏.‏‏.‏ کدوم دختر بچه رو می گی حالا؟
بچه امو‏.‏
قربونش برم خیلی شیرینه‏،‏ خیلی ناز و گوگولیه‏!‏
ماشاالله خیلی شجاعم هست‏!‏
با اون دستای کوچیکش برام دست تکون داد و گفت ‏"‏مراقب خودت باش‏"‏‏.‏‏.‏‏.‏
حتی فکرشم که می کنم‏.‏‏.‏‏.‏ اشکام سرازیر میشه‏!‏
می خوام برم خونه‏.‏
خب‏.‏ بیا بریم تو کارش‏.‏
هی‏،‏ گرگور‏!‏ بیا بریم ببینم چی دوست داره‏!‏
هر چه سریعتر اینا رو از سر راه بردارم‏،‏ زودتر می تونم برم‏،‏ درسته؟
چه بلایی سرت اومده؟
سرپرستی به بچه شیطون با یه شاخ شکسته رو قبول کردی؟
اگه قراره من باهاش زندگی کنم
مشکلی با شیطون بودنش ندارم‏.‏
نه‏،‏ مشکل این نیست‏.‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏
حقیقت اینه که تو داری بعضی از هم نوعانش رو می کشی
ممکنه یه دفعه این قضیه مشکل ساز بشه‏.‏
اگه ماموریت شغلی باشه من انسان هم می کشم‏.‏
از شنیدنش خیالم راحت شد‏.‏
جای خادمای ارباب شیاطین هفتم رو پیدا کردیم
شیاطین رو پیدا کردین؟ یا فقط چند تا مینیونشون رو؟
هنوز مشخص نشده‏.‏
همون طور که می دونی‏،‏ شیاطین با شروع خدمت به ارباب شیاطین
قدرتی فراتر از اونی که در حالت عادی دارن به دست میارن‏.‏
و همه شونم از نژاد شیطانی نیستن‏.‏
همون طور که گفتم‏.‏ اگه قضیه کاری باشه‏،‏ برام مهم نیست چیکار کنم‏.‏
منم همراهیت می کنم‏.‏
اینجور که پیداست ارباب جوان هنوزم خوشش میاد حسابی بازی کنه‏،‏ ها؟
به جای اینکه بر موقعیت اشراف زادگیم تکیه کنم
تکیه بر اینو برای شروع زندگی جدیدم انتخاب کردم
مادرم یه خارجی بود و اولین همسر دوک هم نبود‏.‏
اجازه می دم برادرام نگران خونه و املاکمون باشن
و در عوض آزادانه با چیزهایی برخورد می کنم که معمولا بهترین جواب رو می دن‏.‏
خب‏،‏ خیالم راحته که دوستی مثل تو دور و برمه‏.‏
حداقل یه تکونی بخورو جلوی پدر خودی نشون بده‏.‏
گرفتم‏.‏
پایه و اساس فرستادن یه نیروی کوچیک و برگزیده برای رسیدگی به خادمان ارباب شیاطین
اینه که یک اقدام نظامی هماهنگ شده از طرف ملت
ممکنه از نظر ارباب شیاطین یه اعلان جنگ به نظر بیاد‏.‏
برای کاهش دادن این خطر در حالی که تهدید همچنان وجود داره
یه کمین با نیروهای کم و سازمان نیافته باید موثر باشه‏.‏
منتظر شنیدن اخبار موفقیت تون می مونم‏.‏
به عبارت دیگه یه ترور‏.‏
بازم مثل همیشه‏.‏
به گفته دیده بانا
هدف اون طرف کوهستان قرار گرفته‏.‏
اون ورشه‏،‏ ها‏.‏‏.‏‏.‏
با یه اژدهای پرنده عین آب خوردن می مونه‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏
اگه می خواستیم هدف بفهمه داریم میایم شاید می شد ازشون استفاده کنیم‏.‏
به چند روز وقت احتیاج داریم‏.‏
کافی نیست‏.‏‏.‏‏.‏
فقط همین انتظار ازتون می ره‏.‏
کلی آذوقه داریم که‏.‏‏.‏‏.‏
کافی نیست‏!‏ کافی نیست لاتینا‏!‏
چی کافی نیست الان؟
کافی نیست لاتینا‏!‏
من بیشتر می خوام‏،‏ همین الان‏!‏
لاتینا‏!‏
واقعا که‏،‏ هیچ معلومه چه بلایی سرت اومده؟
این کلوچه شپرده‏.‏
بهت تخفیف می دم‏،‏ پس بخورش‏.‏
گمونم داری به زور سفارش به خرد مردم می دی‏،‏ آره؟
ولی این یه جورایی سفت شده‏.‏
خب‏،‏ این تمرینیه‏.‏
تمرینی؟
واسه اون خانم کوچولو؟
درسته‏.‏ این کلوچه رو لاتینا امتحانی درست کرده‏.‏
خیلی خب‏.‏ بذارش همینجا بمونه‏.‏
یکی فروختی‏!‏
خوب شده بود؟
خودت می تونی ازشون بپرسی‏.‏
وقتی به نظر رسید که پختن خبرم کن‏،‏ باشه؟
هی‏،‏ ریتا‏.‏ برگشتی‏.‏
معلومه شاگرد خوبی پیدا کردی‏.‏
نه‏.‏‏.‏‏.‏ می دونی اون خیلی احساس تنهایی می کرد‏!‏
دیگه کم کم دیل برمی گرده‏.‏
اون می دونه که منتظرشی‏.‏
همیشه وقتی برگرده خونه خبرت می کنه‏،‏ درسته؟
این ثابت شده اس‏.‏
اون خبرم می کنه‏.‏
ولی قبل اینکه تو پیدات بشه اینکار رو نمی کرد‏.‏
اینکار رو نمی کرد؟
تو براش خیلی خاصی‏.‏
من برای دیل خاصم؟
آره‏،‏ درسته‏.‏
اشکالی نداره که پیش دیل بمونم؟
اگه تو بری‏،‏ اون حتما مثل دفعه پیش بدجوری الم شنگه راه میندازه‏!‏
اونا منو از جایی که به دنیا اومده بودم بیرون کردن‏.‏
می گفتن من بچه بدیم‏.‏
راگ‏.‏‏.‏‏.‏ به خاطر اینکه پیش من موند مُرد‏.‏
راک کیه؟
بابای لاتیناست‏.‏
خانواده ام تنها کسایی بودن که می گفتن من بد نیستم‏.‏
ولی راگ مرد‏،‏ واسه همین نمی دونستم واقعا بدم یا نه‏.‏
دیل می گه من دختر خوبیم‏.‏
با اینکه هم خانواده نیستیم اون پیشم می مونه‏.‏
دیل اولین کسی بود که اینکار رو کرد‏.‏
اون برام خیلی خاصه‏.‏
تا حالا اینا رو بهش گفتی؟
اگه بفهمه من بدم‏،‏ ممکنه ازم متنفر بشه‏.‏
می ترسم‏.‏‏.‏‏.‏ دیل ازم متنفر بشه‏.‏
که اینطور‏.‏
هی‏،‏ لاتینا‏.‏
می خوای تا دیل نیست یه چیزیرو تمرین کنی؟
تمرین کنم؟
اگه بتونی براش آشپزی کنی‏،‏ اون غافلگیر و خوشحال میشه‏.‏
می خوام اینکار رو بکنم‏!‏
یادم بده‏،‏ کنیت‏!‏ لطفا‏!‏
و اون زیباترین چیزی بود که تو عمرت دیده بودی‏!‏
یکی دیگه رو هم خراب کرد‏.‏
یه نگهبان و بچه اش‏.‏‏.‏‏.‏
و جفتشون شاگردتن‏.‏
این پسر شاگردم نیست‏!‏
تنها چیزی که یادش دادم اون چیزی بوده که باید می دونسته‏.‏
از اون طرف‏،‏ فکر می کنم شاید لاتینا ارزش سرمایه گذاری رو داشته باشه‏.‏
اون واقعا استعدادش رو داره‏.‏
اوه‏.‏‏.‏‏.‏ لاتینا‏،‏ دوستت اینجاست‏.‏
دوستم؟
دستتون درد نکنه‏!‏
از خودت پذیرایی کن‏.‏
کلوئه ما با هم دوستیم؟
واسه چی اینو می پرسی؟
آخه تا حالا دوستی نداشتم‏.‏
خب‏،‏ یه دوست مثل این می مونه که‏.‏‏.‏‏.‏ بذار ببینم‏.‏
یه نفر همسن و سالت که باهات بازی می کنه و حرف می زنه دوستته‏،‏ خوبه؟
من فقط پیش خانواده و بزرگترا بودم‏.‏
می فهمم‏.‏ هیچ وقت آدمای همسن و سالت کنارت نبودن‏.‏
خب‏،‏ دلیلش همینه‏.‏
صبر کن ببینم‏،‏ صحبت سن شد‏!‏
اومدم اینجا راجع به مدرسه اس پرس و جو کنم‏.‏
مدرسه؟
ما هرسال پائیز می ریم اونجا‏.‏
رودی‏،‏ مارسل و من‏.‏
تو هم همسن مونی‏،‏ واسه همین گفتم شاید تو هم بری مدرسه‏.‏
وایستا ببینم‏،‏ چند سالته لاتینا؟
هفت‏.‏ دارم می رم تو هشت‏.‏
واقعا؟ فکر می کردم پنج سالته‏.‏
نمی دونم دیل اینو می دونه یا نه‏.‏
هیچ وقت ازم نپرسیده‏.‏
قراره لاتینا هم بیاد مدرسه؟
احتمالا؟
نه‏.‏ مطمئنم این اتفاق میوفته‏.‏
ایول‏!‏
خیلی خوشحالم که می تونیم با هم بریم مدرسه‏!‏
اگه تو خوشحال باشی‏،‏ منم خوشحال میشم‏!‏
عالی میشه‏!‏
آره‏!‏
بهتره کاری کنم که تا دیل برگشت اونو ثبت نام کنه‏.‏
هوا خیلی گرم ترشده‏.‏
به برکت وجود احمر زمین اینجا خودش گرم هست‏.‏
این باعث می شه اژدها ها در فصل جفت گیری شون جذب اینجا بشن‏.‏
قطعا اون اژدها ها به ارباب شیاطین هفتم تعلق دارن‏.‏
آره‏.‏ بدون شک‏.‏
اون زن یه شیطانه‏.‏
کونیل لودوو تیرا ‏(‏‏‏ارواحی که در زمین حضور دارین)‏
دیل رکی لدورو‏.‏ موفوسناتو‏.‏‏.‏‏.‏ ‏(‏‏‏من‏،‏ دیل رکی ازتون درخواست می کنم‏.‏)‏
ایمو الیز ‏(‏‏‏همون طور که من صلاح می دونم بخروشید)‏
اوروس گوفوتیالو نیدوپ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏(‏‏‏و به شکلی دربیاین که همه چی رو ببلعین‏.‏)‏
تیرا اگوناک‏!‏ ‏)‏‏‏تغییر شکل زمین)‏
تیلا دیل لدورو‏.‏ ‏(‏‏‏ای حضار زمین‏،‏ به نام من)‏
ایمن کوکاتا اتوتوس لاپوس ‏(‏‏‏بهتون فرمان می دم به دشمنانم ضربه بزنین‏!‏)‏
توس تولپ‏!‏
روریک‏!‏ روریک‏!‏
خودشه‏.‏
آره‏.‏
بفرماین نوشیدنی تون‏.‏
میتونم یه کلوچه شفارد بردارم؟
منم یکی می خوام‏!‏
یکمی طول می کشه‏.‏ عیبی نداره؟
معلومه نداره‏!‏ هر چقدر طول بکشه منتظر می مونم‏.‏
اصلا واسه همین امروز اومدیم اینجا‏.‏
دو تا کلوچه شفارد‏،‏ الان حاضر می شه‏.‏
اوه‏،‏ ریتا‏.‏ تو که نمی خوای سروشون کنی‏،‏ ها‏.‏‏.‏‏.‏؟
آروم باشین‏.‏
اون خودش داره از تنورم یارتشون بیرون
چون می خواد آدمایی که بهش سفارش می دن رو ببینه‏.‏
بفرماین‏.‏
داغه‏،‏ پس لطفا مراقب باشین‏!‏
خانم کوچولو واقعا خوب از آب دراوردیش‏!‏
خیلی ممنون اموس‏-‏سان‏!‏
لطفا ازش لذت ببرین‏!‏
واقعا واسه همینه که اینجائیم‏،‏ درسته؟
آره‏.‏ لامصب اصلا یه جوریه انگار دردات رو درمون می کنه‏.‏
راحتم می شه خوردش‏.‏
اون حتی یه مشت لات و لوتی که هیچ وقت با بچه ها سر و کار نداشتن رو داره رو یه انگشتش می گردونه‏.‏
ببخشید‏.‏
اون بهترین کلوچه شفاردی بود که تا حالا خورده بودم خانم کوچولو‏.‏
جدی؟‏!‏
آره‏!‏
ممنونم جیل‏-‏سان‏!‏
شاید این هدیه اون دختر کوچولو باشه‏.‏
بالاخره می تونم از اینجا بزنم بیرون‏!‏
همین الان یه اژدهای آماده بده بهم‏!‏
لاتینا منتظرمه‏!‏
هیچ می دونی هنوز مونده تا تو مراسم شام امشب شرکت کنی؟
نمی خوام توش شرکت کنم‏!‏ می خوام برم خونه‏!‏
به هر حال مگه مجبور نیستی سوغاتیت رو از بین اون چیزایی که خدمتکارا آماده کردن انتخاب کنی؟
مگه داستان این نیست که یه چیزی انتخاب کنی بدی بهش؟
نکته ظریفی بود‏.‏
نمی دونم لاتینا از چی خوشش میاد‏.‏
متاسفم دیل‏.‏ ولی من یه جورایی تسلیم شدم دیگه‏.‏
لاتینا‏!‏
لاتینا؟‏!‏ لاتینا‏!‏ لاتینا‏!‏
اولین چیزی که از دهنت در میاد همینه‏،‏ ها؟
اوه‏،‏ توئیی ریتا‏.‏ لاتینا کجاست؟‏!‏
اون با کنیته‏،‏ خوبه؟
دیل‏!‏
لاتینا‏!‏
خوش اومدی‏!‏
من برگشتم لاتینا‏!‏
وقتی من نبودم خوب از اینجا مراقبت کردی‏!‏
دلت برام تنگ شده بود؟ خیلی متاسفم‏!‏ دلم خیلی برات تنگ شده بود‏!‏
دلم واست تنگ شده بود‏.‏
ولی خوشحالم که سالم برگشتی‏!‏
خوش اومدی‏!‏
اون واقعا همه دردام رو درمان می کنه‏.‏
سخت کار کردم‏.‏
گل بود به سبزه نیز آراسته شد‏.‏
اوه راستی لاتینا یه هدیه برات پیدا کردم‏.‏
یه لحظه صبر کن‏،‏ دیل‏!‏
دو هفته خیلی طولانی بوده؟
شاید اگه همه شیاطین رو ریشه کن می کردم
می تونستم بچسبم به لاتینا‏.‏
حتما خیلی خسته شدی‏.‏
می دونی وقتی نبودی اون خیلی شجاع بود‏.‏
فکر می کردم ممکنه تو اتاق زیرشیروونی احساس تنهایی کنه
واسه همین ازش پرسیدم می خواد تو اتاق ما بخوابه تا تو برگردی یا نه‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏
من تو اتاق دیل می مونم‏.‏
اینجا امنه‏،‏ چون بوی اونو می ده‏.‏
بهم اینطور گفت‏.‏
آخه چطوری‏.‏‏.‏‏.‏؟‏!‏
چطوری می تونه اینقدر خوب باشه؟‏!‏
ببینم‏،‏ دختر خوبی بود؟‏!‏ چیزی نشد که؟‏!‏
خب‏،‏ دلش واست تنگ شده بود‏.‏
ولی وقتی روی یه چیزی تمرکز کرد کم کم حالش بهترشد‏.‏
تمرکز کرد؟
دیل‏،‏ اینو من درست کردم‏.‏
می خواستم تو بخوریش‏.‏ خیلی روش کار کردم‏!‏
تو اینو درست کردی؟
خیلی تلاش کردم‏!‏
خودت‏.‏‏.‏‏.‏ اینو‏.‏‏.‏‏.‏ درست کردی؟
واسه من؟‏!‏
اونقدر تحت تاثیر قرار گرفتم که نمی تونم بخورمش‏!‏
نه دیگه‏،‏ بخورش بره‏!‏